Наумова Марина Вячеславовна

Наумова Марина Вячеславовна

Наумова Марина

Специалист

Специализация

Перевод-сопровождение международных сделок и сделок с иностранным элементом.

Достижения

Опыт синхронного длительного перевода на масштабных бизнес-конференциях.

Участие в крупных международных сделках с Китаем, США.

Осуществляет перевод документов (писем, договоров, запросов и ответов в иностранные государственные органы и коммерческие организации и прочее) с учетом тонкой специфики юридического языка.

Одновременно учитывает юридические нюансы и корректно сопоставляет разные языковые структуры, учитывая специфические термины и их соответсвие между собой в разных языках.

Абсолютное соблюдение эквивалентности исходного материала и его перевода.

Образование

Чувашский государственный университет

Texas A&M University

Отзывы клиентов

«Наша компания выражает благодарность и признательность за слаженную и четкую работу юристов компании «Гейн и Партнеры». Наряду с высоким профессионализмом, хотим отметить гибкую ценовую политику и прозрачность условий заключаемого договора. Считаем возможным рекомендовать компанию «Гейн и Партнеры» всем нашим партнерам по бизнесу».

Компания ROCKWOOL

Наумова Марина Вячеславовна

Специалист

Наша компания объединяет людей, которых отличает приверженность и любовь к своему делу. Наши сотрудники – настоящие профессионалы, соединяющие знания и успешную юридическую практику. Все сотрудники имеют необходимое юридическое образование, аттестаты, сертификаты и подтвержденный опыт.

Специализация

Перевод-сопровождение международных сделок и сделок с иностранным элементом.

Достижения

Опыт синхронного длительного перевода на масштабных бизнес-конференциях.

Участие в крупных международных сделках с Китаем, США.

Осуществляет перевод документов (писем, договоров, запросов и ответов в иностранные государственные органы и коммерческие организации и прочее) с учетом тонкой специфики юридического языка.

Одновременно учитывает юридические нюансы и корректно сопоставляет разные языковые структуры, учитывая специфические термины и их соответсвие между собой в разных языках.

Абсолютное соблюдение эквивалентности исходного материала и его перевода.

Образование

Чувашский государственный университет

Texas A&M University

Отзывы клиентов

«Наша компания выражает благодарность и признательность за слаженную и четкую работу юристов компании «Гейн и Партнеры». Наряду с высоким профессионализмом, хотим отметить гибкую ценовую политику и прозрачность условий заключаемого договора. Считаем возможным рекомендовать компанию «Гейн и Партнеры» всем нашим партнерам по бизнесу».

Компания ROCKWOOL